🌟 이야기가 났으니 말이지

1. 어떤 말이 나온 기회에 자신의 생각이나 의견을 이야기하겠다는 말.

1. NOW THAT THE STORY ABOUT SOMETHING HAS BEEN TOLD: An expression used to start giving one's views or opinions about something once it was brought up as the subject of conversation.

🗣️ 용례:

♔ 난 박 선생이 너무 마음에 안 들어.
I don't like mr. park very much.
♕ 이야기가 났으니 말이지 박 선생은 예의도 없고 너무 이기적인 것 같아.
Speaking of which, i think dr. park is rude and too selfish.
♔ 지수가 요즘 좀 변한 것 같아.
I think the index has changed a bit lately.
♕ 이야기가 났으니 말이지 결혼한 다음부터는 연락도 잘 안 하고 모임에도 잘 안 나오더라.
Now that we've talked about it, he hasn't been in touch with me since he got married.

이야기가 났으니 말이지: now that the story about something has been told,話が出たから言うのだが,J'en parle puisque l'histoire est née ; puisqu'on en parle,ahora que ha salido el cuento,,(шууд орч.) яриа гарсан болохоор; ярианы далимд, хэлэхэд, нээрээ,nhân thể nói chuyện này,(ป.ต.)เมื่อมีเรื่องออกมาแล้วก็... ; ไหน ๆ ก็พูดออกมาแล้ว...,kebetulan cerita terkait muncul,кстати; между прочим,说到这儿，想起……,

💕시작 이야기가났으니말이지 🌾끝

시작 이

이 끝

시작 야

야 끝

시작 기

기 끝

시작 가

가 끝

시작 났

났 끝

시작 으

으 끝

시작 니

니 끝

시작 말

말 끝

시작 이

이 끝

시작 지

지 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 문화 차이 (52) • 초대와 방문 (28) • 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 보건과 의료 (204) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 예술 (76) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105)